Theodor Christian SEVERIN nació 17.I.1856 en Neustadt, Magdeburg y fue bautizado en el rito evangélico una semana después. Ya con residencia en Schönebeck, 17 km al sur de Magdeburg, casó en 30.X.1880[1] con Johanna Augusta Magdalena Agnes VÖLKER, n. 4.VIII.1854 en Burg bei Magdeburg, un pequeño pueblo ubicado a 25 km. al norte de Magdeburg. Al momento de casarse, Agnes vivía en Magdeburg. En 1881, la pareja SEVERIN-VÖLKER residía en la calle Markt Nro. 9 de Schönebeck.
A comienzos de 1882 emigran, junto al primero de sus hijos, Johann Wilhelm, hacia Argentina desde el puerto de Bremerhaven, Bremen, Alemania, en el barco Hohenzollern. A bordo, nace el segundo hijo, Ernst Erich, mi bisabuelo materno materno, quien fue bautizado en la Iglesia de la Congregación Evangélica Alemana de Colonia Esperanza, Santa Fe.
En el año 1895, según consta en el Censo Nacional, residían en Campana, Buenos Aires[2]. Theodor f. el día 17.III.1917 en Rosario a causa de una bronquitis crónica. Al momento de su fallecimiento residía junto a Inés VÖLKER en Italia 1233, Rosario[3]. Para 1932, Inés vivía en Tucumán 2131[4].
En 2005, antes de descubrir el lugar y fecha de nacimiento de Theodor y Agnes, tuve la oportunidad de visitar Schönebeck. Llegué a la Iglesia pero como era invierno estaba cerrada. Gran desilusión. Me comuniqué por correo electrónico y me respondieron que la partida de matrimonio no se encontraba allí. Visité el Registro Civil de dicha ciudad, siendo recibido no sin sorpresa. Sólo pude encontrar allí la partida de nacimiento de Johann Wilhelm Severin, hermano mayor de mi bisabuelo Ernst Erich.
Finalmente, a través de los archivos de Sachsen-Anhalt digitalizados por Ancestry.com pude dar con algunos de los antepasados de esta familia, que comienza con:
I) Heinrich Andreas SEVERIN, n. por 1773, f. 30.X.1831 en Magdeburg y e. 31.X.1831 en la iglesia St. Jakobi, Magdeburg[5], c.c. Caroline Henriette KESSEL o KESSLER, n. por 1771 y f. 4.III.1843 en Magedburg.
Fueron padres al menos de:
- Johann Heinrich Wilhelm SEVERIN, n. por 1812 en Magdeburg y f. 28.XI.1870 en la misma ciudad. C. 26.V.1839 en Sudenburg, Magdeburg[6], c. Johann Marie Caroline Amalie ZEISS, n. por 1814 en Sudenburg.
Johanne era hija de Christian Phillip ZEISS y de Marie Catharina Dorothee KUNZ, n. por 1785, f. 3.V.1867 [7] y enterrada 6.V.1867 en St. Ulrich, Magdeburg. Era la mayor de siete hermanos:
ii) Sophie Friederike Wilhelimine ZEISS, n. 17.VI.1817 y b. 29.VI del mismo año en Magdeburg[8]. C. en la iglesia St. Johannis el 29.V.1842 c. Christian Friederich REETZ, n. por 1814, hijo de Carl y Elisabeth REETZ[9].
iii) Friederich Wilhelm ZEISS n. 18.IX.1819 y b. 10.X.1819 en Magdeburg, c. 3.XII.1843 en Sudenburg, Magdeburg c. Johanne Dorothee Sophie PROBST[10] y fueron padres de Johann August ZEISS, n. 18.IV.1844, b. 12.V en Magdeburg y f. 1.X, todo del mismo año.
iv) Dorothee Friedericke Amalie ZEISS, n. 27.XI.1821 y b. 7.XII en Magdeburg[11]. C. 26.X.1851 en Fermersleben, Magdeburg con Friedrich Ludwig SCHNEIDER, n. 1825, quien era hijo de Johann Ludwig y Johanna Sophie SCHNEIDER[12].
v) hijo nacido muerto 6.VIII.1825[13]
vi) Dorothee Christiane Emilie ZEISS, n. 23.IX.1826, b. 8.X.1826 en Magdeburg[14], f. 23.IX.1848 y enterrada el 1.X.1848 en St. Jacobi, Magdeburg[15].
vii) Dorothee Caroline Amalie ZEISS, n. 15.IX.1828 y b. 28.IX en Fähre, Magdeburg[16].
Johann Heinrich Wilhelm SEVERIN y Johann Marie Caroline Amalie ZEISS fueron padres de:
A) hijo/a nacido/a muerto/a 8.II.1841 en Magdeburg[17].
B) Marie Caroline SEVERIN, n. 23.II.1843, b. 9.III.1843 en Neustadt, Magdeburg[18], f. 10.III.1843 y e. 13.III.1843 en Neustadt, Magdeburg[19].
C) Caroline Henriette Anna SEVERIN, n. 24.IV.1845 y b. 25.VI.1845 en St. Jacobi, Magdeburg[20].
D) Gustav Adolph SEVERIN, n. 8.IX.1846 y b. 8.X en Magdeburg[21]. Falleció allí el 28.II.1847 y fue enterrado el 3.III.1847 Neustadt, Magdeburg[22].
E) Paul Johannes SEVERIN, n. 18.X.1849 y b. 28.X en Magdeburg. Falleció allí el 31.VII.1850 y fue enterrado el 2.VIII.1849[23].
F) Ernst Gottlieb SEVERIN, n. 26.IX.1851 y b. 9.XII.1851 en Magdeburg[24].
G) Marie Pauline SEVERIN, n. 9.X.1853 y b. 21.X.1853 en Magdeburg[25].
H) Theodor Christian SEVERIN, n. 17.I.1856 y b. en el rito evangélico 24.I.1856 en Magdeburg[26]. Ver más adelante.
I) Marie Magdalene SEVERIN, n. 28.VIII.1859 y b. 1.IX.1859 en Magdeburg[27]. 12.VI.1888 con Heinrich … Johannes WINKELMANN, n. 8.X.1850 en Magdeburg.
Por otra parte, Johann Karl VÖLKER junto a Johanne Auguste WALBER fueron padres de:
- Johanna Augusta Magdalena Agnes VÖLKER, n. 4.VIII.1854 en Burg bei Magdeburg, un pequeño pueblo ubicado a 25 kilómetros al norte de Magdeburg. Ver más adelante.
- Auguste Caroline Ida VÖLKER, n. 3.IX.1856 y b. 12.IX.1856 en Magdeburg. C. 1.V.1890 en Magdeburg con Friedrich Franz KLETT, n. 19.XI.1851 en Weissensee, Sömmerda[28].
- Marie Martha Elwine VÖLKER, n. 8.IX.1865 en Magdeburg y b. 12.IX.1865.
Destrucción de las iglesias de la ciudad antigua de Magdeburg.
Las iglesias Sankt Jakobi, Sankt Ulrich y Sankt Johannis, donde se bautizaron casaron o fueron enterrados algunos de nuestros antepasados estaban ubicadas en la ciudad antigua de Magdeburg.
Éstas fueron destruidas durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Dice Wikipedia: “El 28 de septiembre de 1944, la Johanniskirche sufrió cinco golpes fuertes durante un ataque aéreo aliado, que dañó gravemente el edificio. Durante el gran ataque aéreo en Magdeburgo el 16 de enero de 1945, la Johanniskirche fue golpeada de nuevo, esta vez sólo los muros exteriores, los pilares de la nave central con los arcos y los restos de las torres permanecieron en pie… Dicho ataque aéreo fue uno de los más devastadores en una ciudad alemana en la Segunda Guerra Mundial. El bombardeo del área llevado a cabo por las asociaciones del Comando de Bombarderos de la RAF desencadenó una tormenta de fuego“. Además, durante este ataque, “la iglesia Sankt Jakobi fue gravemente destruida y se quemó” así como “las características torres dobles y la fachada oeste (de la iglesia Sankt Ulrich) se conservaron por completo. El techo y la bóveda de las tres naves se derrumbaron, sólo quedaron las paredes exteriores y los pilares góticos“.
https://de.wikipedia.org/wiki/St.-Johannis-Kirche_(Magdeburg)
https://de.wikipedia.org/wiki/Sankt-Ulrich-und-Levin-Kirche_(Magdeburg)
https://de.wikipedia.org/wiki/Sankt-Jakobi-Kirche_(Magdeburg)
Familia SEVERIN-VÖLKER en Argentina
Finalmente, Theodor Christian SEVERIN y Johanna Augusta Magdalena Agnes VÖLKER se casaron en 30.X.1880 en Magdeburg, vivieron poco más de un año en Schönebeck y emigraron hacia Argentina. Fueron padres de:
I) Johann Wilhelm SEVERIN, n. en Schönebeck/Elbe el 4.I.1881. No poseo más datos de él, excepto que en 1895 se encontraba en Campana junto a sus padres y su hermano menor. La historia familiar dice que migró hacia “el norte”.
II) Ernst Erich SEVERIN, n. el 11.III.1882 en el vapor Hohenzollern que zarpó desde Bremerhaven, Alemania el día 10.II.1882[29]. Ernst Erich, b. el 30.IV.1882 en Esperanza y f. el 26.VI.1946 en Rosario a causa de una hemorragia cerebral. En 1919 c.c. Urbana RODRÍGUEZ y vivieron en San Lorenzo 2330. Después de enviudar, Urbana vivió en casa de la familia de su hija María Inés. Fueron padres de:
- María Inés SEVERIN RODRÍGUEZ, n. 7.I.1920 en Rosario y f. 16.III.1996 en Rosario. Casó el 30.XII.1943 en la Iglesia de la Congregación Evangélica Alemana de Rosario con Walther FLUCK, n. el 18.I.1917 en Rosario y b. el 28.III.1919 en la misma iglesia. Ver más datos de María Inés en Familia Fluck. Fueron padres de:
A) Anna Inés FLUCK, abogada, n. 18.II.1946 en Rosario y b. 2.VI.1946 en la Iglesia de la Congregación Evangélica Alemana.
B) Silvia Estela FLUCK, n. el 7.V.1948 en Rosario y b. 30.X.1948 en la Iglesia de la Congregación Evangélica Alemana.
- Ernesto Fernando SEVERIN RODRÍGUEZ, ingeniero, n. en Rosario el 13.II.1922 y f. el 23.X.1991 en la misma ciudad. Casó con Norma PÉREZ[30], f. por el año 1994, y fueron padres de:
A) María Laura SEVERIN, c.c. Alejandro PASCUTTINI. Son padres de:
a) Valeria Lara PASCUTTINI, n. 26.IX.1987 en Rosario
b) Aldana PASCUTTINI, n. 11.X.1997 en Rosario
B) Cecilia Rosa SEVERIN
C) Norma Alicia SEVERIN, n. 14.V.1948 y f. en 2006.
[1] Ancestry.com. Magdeburg, Germany, Marriages, 1874-1923 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. Original data: Personenstandsregister, Heiratsregister, 1874-1903. Stadtarchiv Magdeburg, Magdeburg, Deutschland.
[2] Censo 1885 Campana, 687 (481), Cuartel 1ero, Sección 2da, Población Urbana
[3] Partida de defunción de Teodoro SEVERIN.
[4] Partida de defunción de Inés VÖLKER
[5] Landesarchiv Sachsen-Anhalt; Magdeburg; Film nº 1336227. ancestry.com
[6] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6G-VQSS. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336282. En ancestry.com aparece otro registro de idénticos nombres pero con fecha 27.V.1840.
[7] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6G-7V1F. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336017
[8] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6G-JPQ2 : 3 April 2020). Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336255
[9] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6G-FLMD. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336240
[10] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6P-CQV7. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336282
[11] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-WMMR. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336256
[12] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6B-LCH6. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001335200
[13] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-M46L. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336256
[14] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-7KFL. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336256
[15] “Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-Z1QD. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336229
[16] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-MHFQ. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336256
[17] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-SGZJ. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336275
[18] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-CD8Y. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336275
[19] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-QVR6. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336275
[20] Landesarchiv Sachsen-Anhalt; Magdeburg; Film nº 1336229. ancestry.com
[21] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-HMPJ. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336276
[22] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-QLDF. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336276
[23] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-MLV5. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336268
[24] Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336268
[25] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-71ST. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336268
[26] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-QWTZ. Film Number: 1336268 vía Ancestry.com
[27] Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1500-1971,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QP6T-3Y9R. Stadtarchiv Magdeburg. Número de microfilm de FamilySearch: 001336268
[28] ancestry.com Magdeburg, Germany, Marriages 1874-1923
[29] http://www.bremer-passagierlisten.de/
[30] hermanos de Norma Pérez: Nélida y Marino Romanini, Delia y Carlos Lucente (médico ¿o escribano?), Osvaldo y Hebe Ramos, Jorgelina y Néstor Díaz. Eran de Arroyo Seco y tenían una tienda muy grande. Fuente: aviso fúnebre de Ernesto Severin, completado por Anna Inés Fluck.