La historia argentina de mi familia empieza probablemente en el siglo XVII en la provincia de Corrientes y fue\u00a0reforzada<\/em> a fines del siglo XIX, \u00e9poca en la que el pa\u00eds experimenta una explosi\u00f3n demogr\u00e1fica como consecuencia de la llegada masiva de inmigrantes europeos, especialmente italianos y espa\u00f1oles, aunque tambi\u00e9n llegaron desde Medio Oriente.<\/p>\n Hacia 1880 llega desde Bremen<\/a>,\u00a0Johann G\u00f6deken<\/a>, uno de mis tatarabuelos. Fue siguiendo a su hermano mayor, Johann Christian, quien hab\u00eda llegado en 1876. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde, en 1881, mi bisabuelo materno-materno Ernst Erich Severin nac\u00eda a bordo del Hohenzollern<\/a>, que hab\u00eda zarpado desde el puerto de Bremerhaven<\/a>, al norte de Alemania. Sus padres proven\u00edan de Magdeburgo<\/a>. Seguramente pocos a\u00f1os antes de 1905 llega Gibran Hanuch, bisabuelo paterno-paterno, siguiendo tambi\u00e9n a su hermano mayor. En 1906 llega Simon Fluck, otro tatarabuelo, desde Hamburgo<\/a>, con su hijo Edgar Walter, mi bisabuelo. Hacia finales de 1909 llegan mis bisabuelos Aziz Zachour Hanuch y Saie Ise, desde Kafr\u00fan<\/a>, Siria, con su hija mayor. Adoptan los nombres de Miguel Zacar\u00edas y Sara Ise. Y por 1910 llegan Edgar Walter Fluck, ya definitivamente, junto a su prometida, Anna Friedericke G\u00f6deken, nacida en Argentina pero criada en Alemania.\u00a0Una vez en Argentina, la familia se fue expandiendo y al d\u00eda de hoy se encuentra en numerosas y distantes provincias.<\/p>\n Desconozco c\u00f3mo se conocieron mis antepasados alemanes en Argentina, aunque seguramente haya sido a trav\u00e9s de los c\u00edrculos sociales de la \u00e9poca, el Club Alem\u00e1n<\/a> y la Iglesia Evang\u00e9lica Alemana<\/a> entre otros. Algo com\u00fan en ellos es que han viajado m\u00e1s de una vez desde y hacia Alemania. Como dec\u00eda antes, Simon Fluck vino en 1906 y luego repiti\u00f3 viaje al menos una vez m\u00e1s. Pero no lleg\u00f3 a Argentina a quedarse, quiz\u00e1s a conocer la tierra en la cual se asentar\u00edan dos de sus hijos, Edgar Walter y Martha Paula. Compr\u00f3 en Rosario una casa para su hijo y luego volvi\u00f3 a Hamburgo donde fallecer\u00eda en 1932. De los G\u00f6deken no consta que hayan vuelto a Alemania, aunque mi bisabuela Anna Friedericke fue educada all\u00ed. Muy probablemente fue a acompa\u00f1ar a su hermano mayor Johann Hinrich, quien naci\u00f3 en Bremen y all\u00ed permaneci\u00f3 hasta 1895, cuando a los 16 a\u00f1os emigr\u00f3 hacia Argentina para reencontrarse con sus padres y sus nuevos <\/em>hermanos.<\/p>\n Mis antepasados sirios vinieron casi en mal\u00f3n. El primero fue Gibran Hanuch, quien viaj\u00f3 en barco, aparentemente desde Marsella y sin documentos. Al momento de casarse en Empedrado<\/a>, Corrientes, da por nombre Gabriel Zacar\u00edas. Esta transmutaci\u00f3n del apellido puede deberse a la castellanizaci\u00f3n del nombre de su padre Zachour, o simplemente a adoptar un apellido espa\u00f1ol. \u00c9l hab\u00eda seguido a su hermano Issa y a ellos les siguieron muchos familiares, quiz\u00e1s como consecuencia de la ocupaci\u00f3n otomana y el reclutamiento masivo de hombres a su ej\u00e9rcito. No falt\u00f3 quien peg\u00f3 la vuelta, llevando a Siria el mate como tradici\u00f3n<\/a> que se mantiene hasta hoy. Vinieron desde Kafr\u00fan<\/a> y Meshta el-Helu<\/a>, un peque\u00f1o pueblo cercano. Es zona de colinas, de mayor\u00eda cristiana ortodoxa griega<\/a>, como lo eran mis antepasados.<\/p>\n Tambi\u00e9n tengo antepasados espa\u00f1oles, aunque en proporci\u00f3n, son pocos. Mis tatarabuelos Celestino Rodr\u00edguez y Pilar Fern\u00e1ndez, llegaron a Rosario cerca de 1890 provenientes de Lada<\/a>, Asturias. Adem\u00e1s, mi bisabuela paterna-paterna Adela Ortiz, era criolla, y descendiente de los espa\u00f1oles que llegaron despu\u00e9s de la conquista de Am\u00e9rica, seguramente mestizada con abor\u00edgenes locales.<\/p>\n El apellido Fluck proviene de un peque\u00f1o pueblo llamado Nordhalden<\/a>, en Baden-Wurtemberg<\/a>. Ah\u00ed permaneci\u00f3 la familia hasta mediados del siglo XVIII cuando parte de ellos se mudan a Kommingen<\/a>, cerca de ah\u00ed. Luego mi tatarabuelo Simon Fluck se mudar\u00eda a fines del siglo XIX a Hamburgo. All\u00ed se casa con Minna Jung y se convierte al protestantismo. A su vez los Jung proven\u00edan de Mainz, en el centro oeste alem\u00e1n. La genealog\u00eda de mis antepasados G\u00f6deken es por lejos la m\u00e1s extensa, llegando hasta el siglo XVI. Todos sus antepasados eran de Bremen y pueblos cercanos, pertenecientes a la Baja Sajonia<\/a>. Por otro lado, mis tatarabuelos Severin proven\u00edan de Magdeburgo, en el este alem\u00e1n.<\/p>\n As\u00ed, mis antepasados alemanes provienen de diversas regiones, profesaban diferentes religiones y seguramente ten\u00edan diferentes culturas y dialectos. En nuestra familia, la inmigraci\u00f3n no comenz\u00f3 con el viaje en barco a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico, ni terminar\u00e1 con mi emigraci\u00f3n hace unos casi ocho a\u00f1os…<\/p>\n De mis ancestros espa\u00f1oles s\u00e9, lamentablemente, muy poco. Llegaron con varios hijos, y luego tuvieron m\u00e1s, entre ellos a mi bisabuela Urbana Rodr\u00edguez. Ven\u00edan de Lada<\/a>, una peque\u00f1a parroquia perteneciente al ayuntamiento de Langreo, en Asturias<\/a>. Sus apellidos hacen dif\u00edcil la investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica. Sin embargo, el apellido materno de mi tatarabuela Pilar Fern\u00e1ndez era Baraga\u00f1o<\/a>, apuntado en su partida de defunci\u00f3n como Braga\u00f1o. Y este apellido es casi exclusivo de una aldea vecina a Lada llamada Cotorraso<\/a>, Cotorrasu<\/a> en asturianu. De all\u00ed son todas las personas portadoras de este apellido y seguramente all\u00ed los encontrar\u00e9. No s\u00e9 desde donde vinieron a Argentina, ya que los registros de los puertos espa\u00f1oles no est\u00e1n, hasta donde s\u00e9, disponibles en la web. Quiz\u00e1s desde Santander, puerto en el cual hac\u00edan escala algunos grandes barcos procedentes de Alemania, si mal no recuerdo.<\/p>\nEn Alemania<\/h3>\n
En Espa\u00f1a<\/h3>\n
![Hohenzollern<\/a>, que hab\u00eda zarpado desde el puerto de](\"http:\/\/www.jeffdonofrio.net\/Donofrio%20Albanese\/Ship%20and%20Port%20Information\/Ship%20Pictures\/hohenzollern%20-%201889%20-%20from%20Ships%20of%20our%20Ancestors.jpg\"){kind=link}